您好！根据《中华人民共和国民法典》第十六条规定。“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”因此，在交通事故中，如果受害人确实无法提供其正常生活所需的工作收入证明，且工作人也无其他经济来源，则可以考虑按照受害人的实际情况进行适当补偿。 在具体操作上，您可以向保险公司申请事故受害者的生活补贴或生活补助，以弥补其由于暂时丧失劳动能力而造成的经济损失。同时，您也可以与工作人协商，要求其提供相关经济状况证明，并据此确定合理的赔偿金额。 请注意，以上建议仅供参考，具体情况需要结合具体的案件事实来分析判断。如果您有更详细的问题，请随时联系我，我会尽力为您提供帮助。