首先，需要明确的是，在中国法律体系下，交通事故中的责任划分和赔偿标准是由国家规定的，并且在实践中通常遵循“过错原则”，即根据当事人的行为对事故发生的影响程度来确定各自的法律责任。 对于您提到的交通事故中主责司机及其乘客死亡的情况，按照法律规定，如果主责司机是因交通事故导致死亡，那么其家属有权获得相应的赔偿。这包括但不限于死亡赔偿金、丧葬费等法定赔偿项目。此外，如果主责司机还有其他财产损失，如车辆损失，则也应得到合理的补偿。 然而，关于是否能将主责司机的死亡赔偿金赔付给乘客，这涉及到具体的法律条款和实际情况。因为在中国法律体系中，并没有直接规定乘客可以作为受偿人参与主责司机的赔偿。但是，具体到这个案例中，如果乘客与主责司机之间存在某种特殊的关系（例如雇佣关系），则可能会影响案件的处理结果。因此，建议咨询专业的法律人士或律师以获取更准确的解答。 同时，需要注意的是，以上信息仅供参考，具体情况还需要结合当地法律法规以及实际案件情况来进行分析。