这是一起涉及交通安全和未成年人安全保护的问题。根据法律规定，如果两个成年人共同参与了违法行为，他们应当承担连带责任。因此，在这种情况下，两个成年人需要承担责任。 此外，对于孩子的伤害，家长应该承担相应的法律责任。作为父母，他们有义务保证孩子的人身安全，并尽到监护人的职责。如果他们在活动中未尽到监护责任，那么他们也应该为孩子的伤害负责。 最后，警方应对此事件进行调查，确定事故的具体原因，并依法处理相关责任人。同时，也建议加强道路交通安全管理，提高公众的安全意识，减少类似事故发生。