在交通事故中，如果当事人没有住院治疗，通常情况下是可以要求赔偿误工费的。根据我国《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款的规定，误工费是指受害人因伤致残持续误工减少的劳动收入。 因此，在这种情况下，即使当事人没有住院治疗，也应当向法院提交相关的证明材料来支持其请求，如工作单位出具的工作证明、病历等。同时，还应当注意收集和保存能够证明事故责任、误工损失程度等相关证据，以提高诉讼的成功率。 需要注意的是，具体的赔偿金额需要根据当事人的实际情况以及当地的相关法律法规进行计算，建议聘请专业的律师帮助处理相关事宜。