您好！在交通事故中，如果当事人一方未能及时向相关部门报案或者提供的医疗费用不足以支付后续治疗费用，另一方可以考虑以下措施。 调解协商。双方可进行调解协商，根据实际情况合理分配责任和赔偿金额。 诉讼程序。若无法通过调解达成一致意见，可以通过法律途径解决。您可以向法院提起民事诉讼，要求被告承担相应的赔偿责任，并请求人民法院对后续治疗费用进行判决或裁决。 提起行政复议。如果您认为交警部门的责任划分不合理，您还可以申请行政复议，要求重新认定事故责任。 请注意，以上建议仅供参考，请根据具体情况咨询专业人士。希望您的母亲能够尽快康复！