您好，根据您提供的情况，您可以通过法律途径来解决这一财产纠纷。首先，您需要准备相关的证据材料，包括但不限于银行转账记录、催款聊天记录以及录音等，这些证据将有助于证明您与合作公司之间的交易关系以及款项的支付情况。 在山东泰安，您可以寻找一位专业的律师来代表您处理此事。律师将帮助您分析案件的具体情况，提出合理的法律建议，并代表您与对方进行协商或诉讼。如果协商不成，您可以通过法律途径要求合作公司退还款项。 在委托律师时，您需要与律师明确委托事项、费用以及服务范围等，确保双方的权益。同时，您也可以通过当地的律师协会或法律服务平台来寻找合适的律师。 请注意，解决此类纠纷可能需要一定的时间，因此请保持耐心，并积极配合律师的工作。希望您的问题能够得到妥善解决。