《中华人民共和国宪法》规定。“公民的合法私有财产不受侵犯。”“国家依照法律规定保护公民的私有财产权和继承权。”《中华人民共和国民法典》规定。“民事主体从事民事活动，应当遵循自愿原则，按照自己的意思设立、变更、终止民事法律关系。” 根据上述规定，在传统中秋佳节时，若学校强行要求学生上晚自习是基于教学需要的行为，并且符合自愿原则，不存在侵犯个人合法权益的情形。因此，这种行为并不违法。 然而，如果学校强制要求学生上晚自习对学生的身心造成重大伤害或者影响其正常学习生活，则可能违反了相关法律法规的规定。此时，学生可以向教育行政部门或人民法院提起诉讼，请求法院撤销学校的行为并给予相应的赔偿。 总之，学校是否能强行要求学生上晚自习，关键在于该行为是否符合自愿原则以及是否会对学生的身心健康造成不利影响。