我在义乌商贸城买了一双鞋子回来不能穿，十天左右我去换，老板娘服务态度很差，在换鞋时两个人起了争执，她一直骂我凑到我脸上来骂，我就推了她一下，她就打了我好几下，她老公还一直指着鼻子骂我操我妈，然后她报警，警察来把我们两个一起带去派出所，问我要不要验伤，我当时左边头有点儿痛，我以为没事就说不用，去了派出所，派出所的人协调，派出所掉了监控把她打我头的视频栓了，然后我不想协调，对方要协调，派出所就说你这个小事人家都同意协调了，我干嘛揪着不放，后面对方退我鞋子钱还有给我道歉，就把我们放了，回到家里头有点晕吃东西时左边有点痛，我用手摸了一下，有一个包还有一点点红色伤，像这样子已经协调了的，我还可以起诉吗？