根据《中华人民共和国未成年人保护法》的规定，未满十六周岁的未成年人受到侵害时，应由公安机关立案侦查，并通知其父母或者其他监护人。在本案例中，由于该未满十六周岁的女生已经发生了药流，因此无法确定她是否是未成年人，也无法确定她的父母或其他监护人是谁。 如果这个女生的父母或者监护人不是成年人，则需要由公安机关进行立案调查和处理；如果她是未成年人，则应当按照未成年人保护法的规定，由公安机关立案调查，并通知其父母或者其他监护人。同时，公安机关还应该及时通知其学校和其他相关机构，以便采取必要的措施保障其合法权益。 总之，在这种情况下，公安机关应当立即立案并通知其父母或者其他监护人，以确保其得到应有的保护和帮助。