根据我国相关法律规定，如果朋友借款后未按时归还，并且发生交通事故导致他人受伤或财产损失的，应当由借款人承担赔偿责任。因此，在这种情况下，即使你已经将朋友告上法庭，他也需要对你的损失承担责任。 然而，值得注意的是，如果事故是由于朋友故意造成或者明显过失引起的，那么可能需要考虑是否构成侵权行为，此时可能需要向对方主张相应的损害赔偿。同时，需要注意的是，具体的责任分配还需要依据具体的证据和事实进行判断。 总之，无论结果如何，都需要及时收集并保留好所有的证据，以便在必要时支持自己的诉讼请求。