根据《中华人民共和国民法典》的规定，离婚时一方可以保留原家庭的户口簿，并且在离婚后，如果另一方也同意，可以将户口迁到该方名下。因此，在您提到的情况下，即使女方已经成功分户，但男方也可以继续将其户籍信息迁移到女方名下。 然而，需要注意的是，这并不意味着女方可以获得与丈夫相同的户主待遇。通常情况下，户主是指拥有最多住房使用权的人。如果双方都愿意并能够共同承担房屋维护和管理责任，则可以根据具体情况决定是否由其中一人担任户主。在这种情况下，女方仍然可能享有一定的权利和利益，包括但不限于家庭成员的居住权、家庭财产的分割等。最终，具体权益的分配应当依据当地法律规定及法院判决来确定。