在您提出的问题中，您提到的“我私下借了50万”和“现在想离婚”，这表明您可能是在婚姻关系存续期间借贷，并且希望通过离婚来解决这笔债务问题。根据中国法律规定，对于一方在婚姻关系存续期间所负债务，在没有明确约定的情况下，通常视为夫妻共同债务。 因此，如果您的丈夫并不知道这笔债务是您个人借款还是夫妻共同债务，那么按照一般情况下的法律规定，这笔债务应当被视为夫妻共同债务，需要由双方共同承担还款责任。 然而，具体的还款责任还需要依据相关的法律条款以及您与配偶之间的协议来确定。建议您详细查阅相关法律法规，或者寻求专业的法律帮助，以确保自己的权益得到保护。同时，也要考虑是否能够通过其他方式（如协商、调解等）解决这个问题，以避免进一步的纠纷和影响家庭和谐。