如果您的车辆在交通事故中受损并由他人驾驶时发生翻车事故，并且该人将车辆送到修理厂后逃逸，您可能面临以下几种情况。 与对方协商解决。您可以尝试直接联系该人或其保险公司，询问是否愿意赔偿您的损失。如果他们同意，那么双方可以达成和解协议。 寻求第三方调解。如果您无法与对方达成一致，或者认为对方不愿意承担责任，您可以考虑寻求第三方调解机构的帮助。这些机构通常会帮助双方进行沟通，以找到一个公平合理的解决方案。 向法院提起诉讼。如果上述方法都无法解决问题，或者对方拒绝承担责任，您可能需要向法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，您有权要求对方赔偿您的损失，包括但不限于修理费用、误工费等。 提供证据。为了支持自己的主张，您需要提供相关证据证明事故的发生以及对方的责任。这可能包括事故现场的照片、监控录像、证人的陈述等。 请注意，在处理此类案件时，最好先咨询专业的法律顾问，以便获得最合适的建议和指导。同时，遵守当地的法律法规是必要的，以免因不当行为而给自己带来不必要的麻烦。