《中华人民共和国民法典》规定，因债务人怠于行使其到期债权，对债权人造成损害的，债权人可以向人民法院请求以自己的名义代位行使债务人的债权。因此，在物业管理中，如果业主先行购买了供水设施，且供水公司未按照约定支付水费，而物业管理公司在履行职责时发现这一情况并采取措施导致供水中断，这在法律上是合理的。 然而，如果物业管理公司没有及时通知供水公司，并且供水公司的行为造成了业主的实际损失，那么物业管理公司可能需要承担相应的赔偿责任。此外，如果供水公司有明确的违约行为或者物业管理公司没有尽到管理职责，那么供水公司也可以要求物业管理公司承担责任。 综上所述，如果物业管理公司在履行职责时发现了供水设施的欠费情况，并采取了必要措施导致供水中断，这是合法的。但若存在供水公司违约或物业管理公司没有尽到管理职责的情况，则可能需要承担相应的法律责任。