您的情况涉及到医疗事故和民事诉讼。根据您所描述的情况，如果您的伤者当时被诊断为“伤筋病”，并且后来又经过一段时间后被诊断为“骨折”，那么可能存在误诊或不准确的诊断。 关于是否可以用伤者的医院证明作为您的证据，通常情况下，医疗机构出具的医疗文件可以作为证据使用，但需要确保这些文件的真实性以及与案件事实的相关性。如果您有医院出具的详细记录或者医生的书面意见，您可以提供给法官以支持您的主张。 此外，您还应该注意收集其他相关证据，如交通监控录像、目击证人证言等，以便全面了解事件发生的细节和责任分配。 最后，请务必及时联系专业的法律顾问，以便获取更具体的建议和指导。他们将能够帮助您更好地应对可能存在的法律风险，并保护您的权益。