在法律上，如果小夫妻购买了按揭房产，并且由男方的母亲使用其公积金偿还贷款，那么这部分还款金额应被视为共同财产。因为根据法律规定，住房贷款属于共同债务，不论贷款是由谁偿还，只要用于购买和维护共同居住的空间，就应当视为夫妻共同财产。 因此，在这种情况下，公积金还贷的部分应该被视为小夫妻双方共同财产的一部分，需要进行分割或协商处理。具体分配方式可能包括平均分摊、协商决定或是按照法律规定的公平原则进行分配等。建议在处理此类情况时寻求专业的法律意见以确保权益得到合法保护。