您好！在处理这类案件时，需要根据具体情况来确定赔偿责任。首先，您需要收集以下证据。 交通事故的原始记录和相关证明； 法医鉴定报告或者司法鉴定意见书； 岳父与雇主之间的劳动合同或雇佣协议； 家庭成员的相关医疗费用发票和住院病历等。 此外，还需要考虑以下因素。 是否存在过失行为，如是否违反交通规则； 车辆保险是否能够覆盖赔偿范围； 保险公司是否有过错行为。 法律法规关于工伤事故的规定。 最后，建议您寻求专业的法律人士的帮助，以便更好地了解您的权益，并采取适当的行动保护自己的利益。