在您的情况下，如果该社区垃圾分拣中心是根据法律规定和程序设立，并且得到了相关政府部门的认可，那么其入驻小区M层是合法的。通常情况下，政府机关或相关管理部门会在新建住宅区中设置垃圾分类收集点，以促进居民环保意识的提高。 然而，如果您对社区的决定有疑问，建议您向相关的政府部门或组织咨询，了解更详细的情况。同时，您也可以考虑与物业公司进行沟通，了解更多关于社区垃圾分拣中心的信息，以便更好地理解并参与其中。此外，如果存在任何不公平待遇或不公正行为，您可以寻求法律援助，保护自己的合法权益。