您好，根据《中华人民共和国电力法》第二十三条规定，供电企业应当按照国家核准的电价和用电计量装置的记录，向用户计收电费。因此，在您所处的情况中，即使酒店是自行出资建设了独立电梯，并且使用的是该电梯为酒店服务，那么也需要由酒店自行承担相应的电梯电费。 另外，《物业管理条例》第四十条规定。“业主对物业共用部位、共用设施设备和相关场地享有使用权”，这意味着酒店作为物业的所有权人，对其所有物业享有使用权，包括其内部电梯等共用设施设备。 综上所述，除非有明确约定或法律规定酒店需分担电梯电费，否则酒店无需再向物业公司交纳电梯电费。但若双方有协议或其他书面约定，则需要根据具体条款来确定是否需要支付费用。希望上述信息能帮到您！