在某些情况下，如果夫妻双方未办理结婚登记手续但已经共同生活多年，并且有子女需要抚养，可以考虑通过法院申请诉讼离婚。这种情况下，双方可以根据当地的法律规定和程序进行相关操作。 然而，在中国内地，一般而言，只有经过法定的结婚登记手续，才能被认定为合法婚姻关系的存在。因此，如果没有结婚证，通常不具备提起诉讼离婚的资格。 此外，即使没有结婚证，双方仍然可以通过其他途径解决家庭纠纷，如协商、调解等。在寻求司法介入之前，建议先尝试通过和平的方式解决问题。 需要注意的是，中国的法律体系中对于不同地区的规定可能会有所不同，具体适用的情况还需要根据当地的具体法律规定来判断。如果您有关于具体地方或法律的问题，建议咨询专业的律师以获得准确的解答。