您的情况可能涉及多个法律问题，包括继承权、房屋买卖和所有权变更等。首先，关于您能否成为该房屋的产权共有人，这需要根据当地的法律规定来判断。通常情况下，在没有明确约定的情况下，共有财产中各共有人对共同财产享有平等的权利，并有权按照各自的份额享受权利。 其次，关于您是否能通过诉讼请求将您列为该房屋的共有人，也需要具体情况具体分析。在大多数情况下，只有合法拥有者才有资格申请改变共有财产的所有权或份额。如果您的母亲已经去世多年且没有留下遗嘱，那么您作为她的近亲属可能会有资格获得遗产。然而，这种情况下，您是否有权申请更名并不确定，因为涉及到复杂的法律程序和证据证明的问题。 建议您详细咨询当地律师，了解具体的法律条文和适用规则。他们可以为您提供专业的法律意见，帮助您更好地理解自己的权利和义务。同时，也请注意遵守相关法律法规，确保行为符合法律规定和伦理道德标准。