根据中国法律规定，如果双方已经办理了结婚登记手续但未共同生活，且在婚姻关系存续期间，一方或双方存在重大过错导致离婚的情况时，另一方有权要求对方返还相应的财产，包括但不限于彩礼等。但是，具体到您提到的案例中，由于双方尚未办理结婚登记手续，且女方已与他人结为夫妇，并生下了孩子，因此按照目前的规定，您可能无法要求女方退还彩礼。具体情况还需要结合当地的法律法规以及实际案件情况来判断是否可以主张权利。建议您详细咨询当地法律专业人士以获得更准确的解答。