您的描述中提到了一系列关于您与他人之间纠纷的情况。如果确实存在对方拒绝退款的行为，并且相关证据支持您已经通过银行转账等方式进行了资金转移，请考虑向人民法院提起诉讼。 在提起诉讼之前，建议您先收集以下证据。 银行交易记录或转账凭证。这些证明了您向被告支付款项的事实。 与被告之间的通话录音或视频。如果您曾试图与对方协商解决争议，但未能达成一致。 其他相关证据，如短信、邮件等，证明双方曾经有过沟通并可能涉及退款事宜。 一旦准备好上述证据，您可以按照当地法院的程序提交民事诉讼材料。诉讼过程中，您有权要求对方提供有关其财产状况的信息，并可能会进行调解或者裁决。 请注意，在任何法律行动之前，最好咨询专业的法律顾问，以便了解具体的法律适用和最佳实践。同时，确保您遵循当地的法律法规，避免潜在的风险和不必要的麻烦。