尊敬的用户，关于您提到的短期借贷40万元的问题，根据我国相关法律规定，借款合同中的利息不得超过年利率36%。因此，在这种情况下，如果利息超过了这个限度，那么超过的部分应当被扣减。 至于还款期限的问题，一般来说，短期借贷的还款期限为一年或更短时间，具体的时间需要根据双方协商的结果来确定。如果您有具体的还款计划，请与贷款机构进行沟通确认。此外，对于任何涉及到资金借贷的行为，建议在签订合同时仔细阅读条款，并寻求专业的法律意见以确保权益得到保护。