您好，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，对违法行为的处罚，应当遵循教育与处罚相结合的原则。在您的情况下，如果是因为违反了交通规则而被交通执法大队扣留车辆，那么您需要按照相关法律法规接受相应的行政处罚，并承担由此产生的费用。因此，对于晚上因违法停车所发生的停车费用，应该由您本人承担，而非由执法大队承担。建议您尽快联系相关部门了解具体情况，并依法进行处理。