如果您在商店购买翡翠时被多收了款项，首先应该保留好购买时的收据、发票等证据。然后，您可以采取以下几个步骤来维权： 1. **与商家沟通**：首先尝试与商家沟通，说明情况并要求退还多收的款项。有时候，问题可能只是一个简单的误会或错误。 2. **收集证据**：在与商家沟通的过程中，确保收集所有可能的证据，包括但不限于交易记录、商品描述、价格标签等。 3. **消费者协会**：如果商家拒绝退款或沟通无果，您可以联系当地的消费者协会或消费者权益保护组织寻求帮助。 4. **法律途径**：如果上述方法都无法解决问题，您可以考虑通过法律途径解决。可以向法院提起民事诉讼，要求商家退还多收的款项，并可能要求赔偿因维权产生的合理费用。 5. **媒体曝光**：在某些情况下，通过媒体曝光商家的不当行为，可能会促使商家解决问题。 请注意，维权过程可能需要一定的时间和耐心，但只要您有充分的证据，通常能够维护自己的合法权益。在采取行动前，了解当地的消费者权益保护法规也是很重要的。