根据《中华人民共和国民法典》规定，雇主应当对雇员在执行职务时造成的损害承担连带责任。因此，在这种情况下，如果司机因为驾驶过程中发生的交通事故而造成他人死亡，那么雇主（即车主）将被视为共同被告之一，并需要对受害者的损失承担责任。 关于民事赔偿的问题，具体赔偿金额取决于受害者及其家庭的具体情况以及保险公司是否承保。如果保险公司未能全额支付赔偿金，则雇主可能需要向保险公司追偿或自行支付剩余款项。此外，雇主还可以考虑通过诉讼方式要求员工赔偿其因工伤导致的经济损失，包括医疗费、误工费等。 对于司机与老板之间的纠纷，通常可以通过调解、仲裁或者法院审理来解决。如果调解不成，可以申请仲裁，由仲裁机构作出裁决；若不服仲裁结果，也可以向法院提起诉讼。在任何情况下，司机都可以选择起诉自己的雇主，以获得相应的赔偿。但是需要注意的是，如果双方同意协商解决，则应尽量避免进入诉讼程序，以免引发不必要的纷争。