首先，根据您描述的情况，工人在施工中因操作失误导致受伤，这属于工伤范畴。因此，无论从法律角度还是道德角度来看，物业和工人应共同承担一定的赔偿责任。 然而，如果物业公司存在管理不当或疏忽大意的行为，例如未对工人的安全进行充分的培训或监控不足等，那么物业公司可能需要承担部分责任。同样地，如果工人本身没有按照正确的安全措施工作，也可能会对其自身承担责任。 最后，对于医疗费用的负担，您可以考虑通过保险公司或其他途径来分摊，以减轻经济压力。同时，建议与伤者协商赔偿事宜，并保留相关的证据以支持您的主张。