根据我国相关法律规定，如果夫妻双方因感情不和等原因而协议离婚，那么在离婚时对于婚前或婚后取得的财产应当进行分割。如果一方存在严重过错行为，另一方有权请求损害赔偿。 在这个案件中，女方提出离婚并要求返还彩礼，这属于经济补偿性质的诉求，并且与法院判决结果紧密相关。然而，考虑到男方的情况，即女方提出离婚是因为男方的生育能力存在问题，这种情况下可能需要考虑更深层次的因素，比如是否可以重新评估婚姻关系的本质以及对双方未来生活的预期等。 在这种情况下，建议双方寻求专业的家庭律师的帮助，以确保在处理此类争议时能够得到公正合理的解决方案。同时，也建议双方认真考虑婚姻中的责任和义务，以便为未来的共同生活打下坚实的基础。