信用卡透支逾期未还可能对个人信用记录产生负面影响，并可能导致债权人采取进一步的法律措施。如果您确实无法联系到您的朋友，请尽量尝试与他们取得联系或寻求其他途径解决。 关于银行向法院提起诉讼的情况，具体取决于当地的法律规定和案件的具体情况。通常情况下，如果债务人无法在规定的时间内偿还欠款，债权人可能会通过法律程序追讨欠款，包括但不限于向法院申请强制执行。 至于对家人的影响，这主要取决于具体情况。如果被告人的财产被查封或被执行，那么其家人可能会面临一定的经济压力。然而，如果债务已经得到清偿或者被告人在法院的判决中败诉，这些负面后果可能会减轻或消除。 总之，在处理此类问题时，最重要的是保持冷静并尽可能地解决问题。如果有必要，可以考虑聘请专业的法律顾问帮助您应对可能遇到的问题。