在民事诉讼中，如果一方当事人败诉，对方可能会申请法院对案件进行执行。在此过程中，可能会涉及到对案件相关证据的收集和保存。 关于案件中的证据原件是否会被退还的问题，通常情况下，在执行阶段，法院会将证据原件交由执行人员保管，以确保其安全性和完整性，并用于后续的执行工作。这种做法是为了防止证据被篡改或丢失，从而影响判决结果的公正性。 然而，具体到每个案例中，情况可能有所不同。例如，如果是在法庭上宣读或者展示证据时需要使用原件，那么在宣读完毕后，原件可能会被退回给原告；而如果是在其他场合下需要使用原件，如作为证据材料提交给法院，则可能不会被退还。 因此，在处理此类问题时，建议您直接向人民法院询问具体的法律规定和操作流程，以便获得最准确的答案。同时，也需要注意保留好相关的证据复印件，以备不时之需。