尊敬的客户您好，根据您所描述的情况，对于您的丈母娘超出规定的法定退休年龄而未达到退休年龄仍然在职的情况，其社会保险费无法正常缴纳，并且部分已缴纳的社会保险费用被社保机构退还给原单位。关于这部分金额是否应作为退休金的一部分返还给您丈母娘的问题，建议您联系当地的社保部门或相关法律服务机构进行详细咨询和了解。 通常情况下，如果退休人员提前终止缴费年限，可能会导致个人账户余额减少甚至清零，影响到退休后的待遇领取。因此，在处理此类情况时，需要遵循相关法律法规的规定，确保权益得到妥善保护。 请记住，针对具体问题的解决方案可能因地区政策和具体情况的不同而有所差异。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时与我们联系。祝您生活愉快！