在三亚租电动车发生事故导致自己受伤时，如果双方协商不成或者无法达成一致的赔偿协议，可以向法院提起诉讼。根据《中华人民共和国民法典》等相关法律规定，在租赁合同中通常会规定出租人对承租人的损害赔偿责任。 具体来说，如果电动车是用于个人目的而非商业运营，那么可能需要根据实际损失来确定赔偿金额。这包括医疗费用、误工费、交通费等直接和间接损失。此外，还需考虑车辆损坏或丢失的情况，以及是否属于意外还是故意造成的问题。 在诉讼过程中，您可以详细列出您认为应由租车公司承担的责任，并提交相关证据支持您的主张。同时，也可以寻求专业的法律帮助以确保您的权益得到充分保护。 请记住，任何涉及法律事务时，最好先咨询一位经验丰富的律师，以便获得最准确的指导和建议。