如果修理厂员工在送车时发生交通事故，并且由于车辆需要动用车主的保险来赔偿，而保险公司拒绝赔付，那么这可能涉及到多个法律层面的问题。 首先，如果修理厂员工没有合法地使用车主的保险，那么他们可能会违反了相关法律法规。这种行为可能会导致法律责任，包括但不限于民事责任（如赔偿车主损失）、刑事责任（如构成犯罪）等。 其次，如果修理厂员工无法偿还车主的车款，这种情况也可能涉及经济纠纷。在这种情况下，车主可以考虑采取法律手段解决问题，比如向法院提起诉讼，要求修理厂员工返还借款或赔偿损失。 最后，需要注意的是，如果修理厂员工的行为与公司的经营状况有关联，公司也有可能承担一定的法律责任，例如赔偿损失或者对员工进行处理。 总的来说，这种情况下，修理厂员工应尽快联系保险公司，了解情况并寻求解决方案；同时，车主也可以通过法律途径维护自己的权益。