外嫁女与女儿虽然在户籍上可能没有直接的关系，但她们仍然属于同一个家庭成员。在中国，农村地区的土地和房产通常由集体所有制管理，这些财产通常不以个人名义登记，而是归集体所有。 根据中国现行法律规定，《中华人民共和国土地管理法》明确规定。“国家实行土地使用权和所有权分离的原则”。这意味着农民拥有土地使用权，但并不享有土地的所有权。因此，在这种情况下，如果外嫁女和女儿共同购买并建造了房屋，并且该房屋用于居住或商业用途，那么他们可以依法取得相应的产权证。 然而，需要注意的是，这并不是一个普遍适用的情况，具体操作时应遵循当地法律法规的规定。此外，对于涉及到的土地转让或者房屋买卖等行为，建议寻求专业的法律意见，确保自己的权益得到保护。