您好！关于您提到的问题，建议您咨询专业的律师或当地法院工作人员以获取最准确的答案。一般来说，在中国内地，如果夫妻双方都在同一城市（如上海），并且已领取结婚证，那么通常情况下可以在该城市的人民法院提起离婚诉讼。不过具体操作还需根据当地的法律法规和规定来确定。同时，考虑到婚姻关系复杂且可能涉及多个方面的问题，最好还是寻求专业的法律帮助。希望这些建议对您有所帮助。