在处理与邻居之间的纠纷时，最重要的是保持冷静和理性，并遵守相关的法律规定。根据您提供的信息，如果您的邻居正在翻修房屋并进行封闭式的改造，确实可能会影响到邻居家的日照权益。 首先，您可以尝试与邻居直接沟通，了解其改造的原因和计划。如果您认为他们的行为对您的权益造成了影响，可以提出书面请求，说明您希望他们尊重您的日照权，并采取措施避免遮挡或减少遮挡。同时，也可以考虑寻求社区或物业管理的帮助，以帮助解决此问题。 其次，在任何情况下，都应该确保自己的行动是合法的。例如，您可以向当地的建筑局或规划部门咨询，了解有关房屋改造的规定和标准，以及是否允许进行封闭式改造。此外，您可以考虑聘请一位专业的建筑师或城市规划师来评估邻居的改造方案，以便更好地理解其意图，并为解决问题提供更好的建议。 最后，如果上述方法都无法解决问题，或者您认为需要进一步采取法律行动，那么您可以考虑委托一位经验丰富的律师协助处理。律师的专业知识可以帮助您了解您的权利和义务，并指导您如何保护自己的合法权益。 总之，面对类似的情况，关键在于通过对话和协商找到解决方案，而不仅仅是简单地要求改变。希望这些建议能够帮助到您。