根据《民法典》规定，医疗机构应当对患者提供的诊疗服务进行如实的医疗记录，并提供相应的费用清单。如果医院没有提供相关材料或者提供的材料与实际情况不符，可能构成医疗过错，导致医疗损害赔偿请求权产生。 在您的情况下，您已经支付了5千元作为治疗费用，但对方拒绝提供相关的医疗单据和证明材料。这种情况下，您可以考虑向法院提起诉讼，要求对方按照实际发生的医疗费用予以赔偿。同时，建议您收集好所有的证据材料，包括但不限于就诊记录、医疗费用发票等，以支持您的诉讼主张。请注意，这些建议并不替代专业的法律意见，请您务必寻求律师的帮助。