您好，根据您提供的情况，如果事故认定书明确指出死亡原因是心肌梗塞，而驾驶员只承担了30%的责任，那么驾驶员不太可能因为交通事故本身被判刑。交通事故责任认定通常涉及民事赔偿问题，而不是刑事责任。 在中国，交通事故责任认定与刑事责任是分开的。如果驾驶员没有违反交通法规导致事故，或者没有逃逸等行为，通常不会构成犯罪。即使驾驶员需要承担一定的责任，也主要是民事赔偿责任，而不是刑事责任。 不过，如果法院认为驾驶员的行为构成了交通肇事罪，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，可能会面临刑事处罚。但根据您的描述，这种情况似乎不太可能。建议驾驶员积极配合法院的调查和审理，提供事故相关的证据和材料，争取在民事赔偿方面达成合理的解决方案。同时，如果有必要，可以寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。