在没有领取结婚证的情况下，如果双方感情不和，想要退还彩礼，这通常属于民事纠纷。彩礼的退还通常需要双方协商解决。如果协商不成，可以依据当地的风俗习惯、双方的实际情况以及彩礼的性质来决定是否退还以及退还的金额。 首先，需要考虑的是彩礼的性质。如果彩礼是作为结婚的前提条件，且双方未结婚，那么彩礼的退还具有一定的合理性。其次，如果彩礼的支付是基于双方结婚的共同意愿，但由于感情不和导致分手，退还彩礼也是合理的。然而，如果彩礼已经用于共同生活或有其他特殊约定，那么退还的金额和条件可能会有所不同。 在实际操作中，建议双方首先尝试友好协商，明确彩礼的金额、性质和使用情况，以及双方对于彩礼退还的意愿和条件。如果协商无法达成一致，可以寻求法律途径解决，比如向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，法院会根据具体情况判断彩礼是否应当退还以及退还的金额。