您好！根据中国《刑法》规定，如果双方在家庭暴力中发生争执并使用暴力或其他手段进行威胁，则可能构成犯罪。这包括但不限于殴打对方身体的暴力行为和言语威胁。 至于是否能通过起诉离婚来立案，这取决于您所在地的具体法律规定。一般来说，在中国，如果一方有证据证明另一方存在家暴行为，并且该行为已经影响到日常生活和社会关系，那么另一方有权向法院申请离婚。然而，具体的立案程序需要依据当地的法律法规进行，建议您咨询当地司法机关或律师以获得准确的信息和指导。