《中华人民共和国城乡规划法》规定，住宅区内的新建建筑应当符合城市规划和设计规范。根据您的描述，如果该房屋属于住宅区，且您有合法的购房合同或产权证明等证据，则可以将原来的卫生间改造为两个独立的浴室，并不影响其居住使用功能。 然而，在进行任何改建工作前，建议您先向当地的城市规划部门申请规划许可，确保改建后的布局满足相关法规要求。同时，需要注意的是，即使改建后不会影响到邻里关系，也应遵守相邻权的相关法律规定，尊重他人的权益。此外，对于改造过程中可能产生的噪音、灰尘等问题，也需要提前与邻居沟通并采取适当的措施处理。