借款金额为4000元，并且约定一年后一次性归还本金及利息共计5400元。这种借贷行为在一些国家和地区是被认可的，但具体情况需要结合当地的法律法规和实际操作细节来判断。 一般情况下，如果借款人与贷款人之间存在真实有效的合同关系，并且双方协商一致同意按照上述条款进行还款，则该约定可能被认为是合法的。然而，这并不意味着所有类似的借款协议都是合法的。因此，在考虑此类交易时，建议寻求专业的法律意见以确保您的权益得到保护。 请注意，以上信息仅供参考，具体法律适用情况需根据实际情况进行分析。如果您有其他关于法律的问题，请随时提问。