您好！根据中国出入境管理规定，如果被告人在盗窃案件中被判刑，其个人档案将被记录在案，可能会对其出国申请产生影响。具体是否能办理护照，建议您联系当地公安局出入境管理部门或相关签证服务机构进行详细咨询和确认。同时，在考虑出国前，确保您的行为符合所在国家的法律法规要求，避免因违反相关规定而面临不利后果。