《中华人民共和国道路交通安全法》规定。“机动车驾驶人应当按照驾驶证载明的准驾车型驾驶机动车；驾驶机动车时，应当随身携带机动车驾驶证。”所以，外来工在申请并获得了合法有效的“上海市非本市户籍人员申领机动车驾驶证便利措施”后，可以凭此证件驾驶机动车。 然而，“临时居住证”与上述法规不符。根据相关规定，“临时居住证”仅适用于流动人口在上海市短期停留的情况，并不包括长期居住和工作的情形。因此，外来工如果想在上海购买车辆或驾驶机动车，需要提供有效的居民身份证件及户口簿等材料，并且还需要符合相关法律法规的规定。 综上所述，外来工想要在上海学习驾照并且使用临时居住证驾驶机动车，是不符合法律规定的行为。建议您详细查阅最新的交通管理政策，确保自己的行为合法合规。