在诉讼过程中，原告通常需要提供证据证明其主张的合法性，并且需要遵守相应的法律规定和程序。如果被告发现有小额账户被法院冻结后，在第二天将该小额账户内的大额存款转移至未被冻结的其他账户中，这可能违反了相关法律规定。 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，当事人应当依法行使诉讼权利，不得滥用诉讼权利损害他人合法权益。如果被告的行为导致原告的利益受损，可能会被视为违法行为，影响到案件的公正审理。 至于法院是否有权要求被告返还转移的资金，这取决于具体的司法管辖地以及相关的法律规定。一般而言，如果被告的行为已经构成不当得利或者损害了原告的利益，则法院有权要求被告返还资金。然而，具体的情况还需要结合当地的相关法律法规进行分析。 因此，建议您及时与专业的律师联系，以便得到更准确的法律意见。同时，确保您的行为符合法律规定，以避免不必要的纠纷和损失。