根据《民法典》规定，夫妻双方在婚姻关系存续期间取得的财产为共同所有。因此，在婚姻关系存续期间，一方提出离婚时，另一方有权请求分割共同财产。 关于男方要求退还金器和2万元现金的问题，这需要具体分析。如果该金器或2万元现金是作为婚前个人财产赠与给女方，并且已经明确表示不再属于个人财产；或者该金器或2万元现金是婚后共同财产，但在约定中明确约定不得分割，则男方无权请求返还。反之，若该金器或2万元现金是婚前个人财产，但后来通过赠与行为成为共同财产，则男方有权请求返还。 总之，具体到您的情况，建议您详细查阅相关法律规定，并寻求专业的法律帮助，以便准确判断并解决问题。