根据《民法典》第49条的规定，从事高空、高压、地下挖掘活动或者使用高速轨道运输工具造成他人损害的，经营者应当承担侵权责任。因此，作为轿运车驾驶员，在工作中操作不当导致钢丝绳断裂，从而引发事故并造成他人的财产损失，应对由此产生的赔偿责任承担责任。但是，具体的赔偿金额还需要依据相关法律规定和法院判决来确定。建议您及时寻求专业的法律帮助，以确保自己的合法权益得到保障。