根据《民法典》的规定，甲商户老板将乙商户老板打伤，应当承担相应的民事责任。具体来说，如果甲商户老板的行为造成了乙商户老板的直接损失，包括但不限于医疗费、误工费等，那么甲商户老板应当赔偿这些损失。 此外，由于甲商户老板的行为导致了乙商户老板的商铺关闭，即无法正常营业，那么乙商户老板还可以要求甲商户老板赔偿其因店铺关闭而造成的间接损失，如租金损失、顾客流失损失等。 需要注意的是，在实际操作中，具体的赔偿金额需要根据实际情况进行计算，并且可能还需要考虑双方之间的关系等因素。因此，建议乙商户老板在提起诉讼前，先与甲商户老板协商解决，以避免不必要的纠纷。