您的宅基地上的房屋属于您个人所有，因此建造或翻修该房屋并不违反法律法规。然而，在某些情况下，如果您的房屋不符合当地规划和建设标准，则可能被视为违法建筑。 如果您计划在自己原有的宅基地上进行翻修，那么这通常不会被认为是新建的房产。因为这是对原有建筑物的修复或重新设计，而不是从零开始建造新的房产。然而，具体是否构成违法建筑，需要根据当地的法律规定来判断。 请记住，任何涉及土地使用的问题都应首先咨询专业的法律顾问或城市规划师，以确保符合所有适用法规，并且保护您的权益不受损害。